„Jeder schafft sich so, wie er es kann, eine Maske – es ist die äußere Maske. Denn im Inneren befindet sich eine andere, die oft nicht mit der äußeren übereinstimmt. Und nichts ist wahr! Ja, wahr ist das Meer, wahr der Berg; wahr ist der Stein; wahr ein Grashalm; aber der Mensch? Ohne es zu wollen, ohne es zu wissen, ist der Mensch immer so maskiert, wie er, in gutem Glauben, zu sein meint: schön, gut, anmutig, großzügig, unglücklich, usw., usw. Und das bringt einen zum Lachen, wenn man darüber nachdenkt.“
Aus: Luigi Pirandello, L’umorismo (Der Humor), Essay, 1908. (Übersetzung B. Denscher)
