Man findet ihn in Reden und Debatten, in Meldungen und Erörterungen, überall dort, wo es um etwas besonders Wichtiges geht. „Der springende Punkt bei der Sache ist, dass …“, heißt es da oft. Aber warum springt der Punkt?
DER SPRINGENDE PUNKT Mehr dazu...
Die erste Auseinandersetzung mit dem Alphabet ist für Kinder eine durchaus fordernde Aufgabe. Es gibt vielfältige Bemühungen, diesen Lernprozess möglichst zu erleichtern. Eine lange Tradition haben dabei ABC-Bücher bzw. Fibeln.
DIE BUNTE WELT DER FIBELN Mehr dazu...
Johann Wolfgang von Goethe war begeistert, dass in jenem Zimmer, das er im April 1787 in einem Gasthof in Palermo bezog, „ein erhöhter Alkoven hinter Vorhängen versteckt“ war. Doch was ist ein Alkoven?
WAS IST EIN ALKOVEN? Mehr dazu...
Die Redensart wird gerne verwendet: „Sich freuen wie ein Schneekönig“. Doch wer ist dieser Schneekönig? Und warum freut er sich so sehr?
WARUM FREUT SICH DER SCHNEEKÖNIG? Mehr dazu...
Regenwetter: Es tröpfelt und nieselt, dann gießt es und schüttet – in Strömen, wie aus Eimern, Kübeln oder Schaffeln … und ob es nun Bindfäden regnet oder Schnürlregen gibt – auf jeden Fall findet sich fürs feuchte Wetter eine große Menge von verschiedenen Begriffen und sprachlichen Bildern.
Anlässlich eines großen Familienfestes habe es einen „Rout“ gegeben, erzählte mir unlängst eine tschechische Bekannte. „Was ist ein Rout?“, fragte ich. Jane Austen, Charles Dickens, Karl Kraus und auch Charlie Chaplin hätten sofort gewusst, worum es dabei ging …
WAS IST EIN „ROUT“? Mehr dazu...
„Ich bin diesmal auf dem Juchee gesessen“, berichtet die theaterbegeisterte Freundin und löst damit einige Verwirrung aus. Juchee? Was soll das denn sein? Sie war im Wiener Burgtheater gewesen. Aber wo gibt’s da ein Juchee? Das kann schnell beantwortet werden…
EIN JUCHEE IM PARADIES? Mehr dazu...
Es ist ein etwas altertümlich wirkender Begriff, der in den aktuellen Medien erstaunlich oft zu finden ist. Doch wird er auch immer sinngemäß verwendet?
WAS IST EIN WEICHBILD? Mehr dazu...
„Das ist ein schönes, deutsches Wort, so schön, dass man es nicht einmal ins Französische übersetzen kann. ‚Proprement dit‘… nein, ‚eigentlich‘ ist überhaupt kein Wort. Das ist eine Lebensauffassung. …“
KURT TUCHOLSKY: EIGENTLICH Mehr dazu...
„Es ist allerhöchste Eisenbahn“ ist eine Redensart, die in vielen Situationen zu passen scheint: wenn es darum geht, sich zu beeilen, rasch zu handeln, etwas unverzüglich zu erledigen. Doch woher kommt diese oft verwendete Formulierung?
ALLERHÖCHSTE EISENBAHN Mehr dazu...
Bei der Beschäftigung mit einer Fremdsprache stößt man häufig auf Phänomene, die merkwürdig und kompliziert zu sein scheinen. Von einer „schwierigen“, „seltsamen“ Sprache ist dann oft die Rede. Aber dieses Urteil gilt natürlich nur aus der Perspektive der eigenen Sprache, die als einfach und „normal“ empfunden wird.
DIE SELTSAMSTEN SPRACHEN DER WELT Mehr dazu...
Der Begriff Fake News sei, so könnte man meinen, eine relativ neue Wortschöpfung. Aber auch wenn die – gemäß der Definition des Duden – „in den Medien und im Internet, besonders in sozialen Netzwerken, in manipulativer Absicht verbreiteten Falschmeldungen“ in Zeiten der globalen Unsicherheit und politischen Verunsicherung Hochkonjunktur haben, so ist doch die Bezeichnung kein Neologismus.
Aus dem, was da wie eine wirre Ansammlung verschiedener Zeichen und Symbole aussehen mag, lässt sich durchaus eine Lebensgeschichte herauslesen – erzählt mithilfe genealogischer Zeichen.
VON SYMBOLEN, ZEICHEN UND KLEINEN WÖRTERN Mehr dazu...
Soviel gleich vorweg: Mit „Fell“ oder „Eisen“ hat die Sache nichts zu tun…
WAS IST EIN FELLEISEN? Mehr dazu...
„Önnenki iesi ichmi erstehenvi?“ – Verstehen Sie diesen Satz? Vermutlich nicht gleich auf den ersten Blick. Auf den zweiten aber wird vielleicht schon klar, dass hier ein wenig umgestellt und ergänzt wurde: Bei jedem Wort wurde der Anfangskonsonant ans Wortende gesetzt und dann jeweils noch ein -i angehängt. Also: „Können Sie mich verstehen?“
